Search

🌹🖤 Hi zusammen.... hier ist die Übersetzung des Songs Cernunnos. Im Clip könnt ihr das Lied nochmal hören und habt die original Lyrics Cernunnos (Name des Herren des Waldes) Tief in der Dämmerung, wo das uralte Moos wächst, Wo der kalte Herbstwind der Wildnis weht, Sitzt er auf seinem Thron aus Wurzel und Stein, Der Herr des Waldes, majestätisch, allein. Mit einem Geweih aus Holz, das nach dem Himmel greift, Wacht Cernunnos über die Dinge, die sterben müssen. Die Wölfe versammeln sich um ihn, die Schlangen winden sich empor, Ein Meister der Schatten, der Äste und Reben. Er trägt die Trauer der Blätter, wenn sie fallen, Und hütet doch die wilde Lebenskraft, die seinem Ruf antwortet. Cernunnos, der Herrscher, der König des Wandels, Wo das Wilde und das Gebrochene ewig streifen. Alter König des Waldes, mit dem Hirschgeweih, Herrschend über das Land, durch Sonne und Schatten. Kreislauf des Lebens, durch die große Dunkelheit, Die Kraft kehrt zurück unter den Küssen des Goldes. (gemeint ist hier die Sonne) Der Winter naht, um das Grün zu begraben, Eine melancholische Schönheit, still, ungesehen. Doch unter dem Frost bleibt der Herzschlag bestehen, Der Gott der Wiedergeburt sprengt die Ketten. Aus der Asche des Herbstes dreht sich der Kreislauf, Wenn Cernunnos den Puls tief im Inneren weckt. Alter König des Waldes, mit dem Hirschgeweih, Herrschend über das Land, durch Sonne und Schatten. Kreislauf des Lebens, durch die große Dunkelheit, Die Kraft kehrt zurück unter den Küssen des Goldes. Das Geweih verblasst in der Nacht, Ein Flüstern im schwindenden Licht. Der Kreislauf dreht sich, der Wald schläft ein, Cernunnos hält seine Wacht.

Die Geschichte hinter dem Song 🌹🖤 Ein Liebesschwur zur guten Nacht..... Lied Nummer 4 im Album "The Ancient Path" heißt Ich liebe dich Man kennt das.... Irgendwann ist man mit der Musik KI beschäftigt und fragt sich, wie weit kann ich eigentlich gehen, was covern betrifft. Man experimentiert mit Wörtern und Texten und mit Melodien. Irgendwann sagt das Programm dann, nö - bis hier her und nicht weiter. Ich war im Experimentiermodus. Ich brauchte ein paar Tage mal was anderes, weil mir die Ideen für die Songs ausgingen. Ich dachte schon, das wird wieder ein Album bei dem es nicht weiter geht. Davon habe ich mittlerweile 6 andere auf dem Rechner rumfliegen. Bei den ersten Songs die ich fand hat er gesagt, macht er nicht. Also ging ich weiter zurück. Ich habe Gemini gefragt, ob es Songs kennt, die sehr alt sind, wo kein Copyright drauf ist, oder drauf sein könnte. Er ist dann in die Mittelaltermusik abgedriftet. Chöre. Und einer der Beispiele war der Komponist Orlando di Lasso mit dem Lied: Ich liebe dich. Es ist sein bekanntestes Lied, das es in vielen europäischen Sprachen gibt. Text und Melodie wären frei gewesen. Leider bekommt man die Melodie nicht einfach mal mit Fingerschnippen. Also habe ich mich für die Variante Text entschieden. Die Lyrics von Orlando di Lasso sind: Ich liebe dich, meins Lebens Zier, in steter Treu ergeben dir, bis zu des Herzens letztem Schlag. Was auch der Neider flüstern mag, ich liebe dich, meins Lebens Zier! Das habe ich so hochgeladen, Suno hat es angenommen. Hörte sich aber doof an. Melodie doof, Text passte nicht, ab in den Trash, Computer aus, Buch rausgeholt und gelesen. Hab mich gefreut das Text Covern funktioniert, aber warum soll ich mich mit Melodien rumärgern und auf Suno weiter Credits für nix verpulvern? Ich hab dann den ganzen Abend gelesen. Aktuell Herr der Ringe. In einem der Begleitbände steht eine Liebesgeschichte und zwar von Beren und Lúthien. Sie liebten sich, der Vater wollte aber einen seltenen Edelstein, bevor er seine Tochter an den Mann abgab. Herzschmerz pur und mittendrin diese große Liebe. Und beide kämpften um ihr Glück. Er war ein Mensch, sie eine Elbin. Beim Versuch den Stein zu bekommen starb er. Lúthiens Trauer war so unermesslich, dass auch ihr eigener Geist vor Schmerz ihren Körper verließ. Sie gelangte in die Hallen von Mandos, den Ort, an den die Seelen der Elben nach dem Tod wandern. Dort sang sie vor Mandos, dem Hüter der Toten, ein Lied von so tiefer Trauer und Schönheit, dass selbst sein unerbittliches Herz erweicht wurde. Ende von der Story war, das sie nochmals mit ihm Leben durfte, aber an seiner Seite musste sie ihre elbische Unsterblichkeit aufgeben und an seiner Seite als Mensch leben und sterben. Herzschmerz pur, aber da war dann die zündende Idee. Was könnte sie gesungen haben? Ich hab den Song aus dem Trash wieder rausgeholt und dann kam da der Gedanke, ich verändere die erste Strophe etwas, füge zwei weitere Strophen hinzu. In der einen wird die Liebe nochmal bekräftigt und in der anderen würde man der Liebe überall hin folgen, selbst wenn es in den Tod ist - bis zu des Herzens letztem Schlag halt. Das ganze bekam dann eine sehr langsame Melodie, einen Hintergrundchoral, etwas Hall und Echo und die Harfen, die in dem Fall das Keltische mit dem Elbischen verbinden. Und so habe ich nun einen Song der teilgecovert ist und sich wunderbar in das Ambiente des Albums einreiht. Euch wünsche ich jetzt eine gute Nacht. Träumt was Schönes, vielleicht von eurer großen Liebe 😉 Man hört sich LG Stefanie 🖤🌹

Am Freitag erscheint mit Aura das zweite Album von Venomous Production. Statt auf Balladen und Gute Laune Pop tracks, setzt er diesmal auf Dunkel düsteren Rap, zwischen Melancholie und Trauer, zwischen Leid und selbstreflektion. Ein Album was für den Künstler mehr ist als nur ein Album sondern eine Therapie, ein Schlussstrich unter dem Mist der jahrelang in ihm Brodelte. Stay Tuned, Freitag Exklusiv auf Kibeats.com Aura (vorläufiges Cover)

Einer meiner Lieblingssong jetzt auch auf kibeats.com online: #liebe #trauer #einsamkeit https://kibeats.com/track/4969/fensterplatz